Termine

19.04.2017 – 22.04.2017
Art Cologne - Internationaler Kunstmarkt
ART COLOGNE, die älteste Kunstmesse der Welt. Namhafte nationale und internationale Galerien sowie vielversprechende Newcomer präsentieren ihre Highlights aus dem weiten Spektrum der bildenden Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts.
Art Cologne – International art exhibition
The ART COLOGNE, the oldest art exhibition of the world. Famous national and international galleries as well as promising newcomers present their highlights from the broad spectrum of the fine arts of the 20th and 21st centuries.
[weitere informationen/more informations]
http://www.artcologne.de/ART-COLOGNE/index.php

06.05.2017 – 21.05.2017
Sommerblut - Festival der Multipolarkultur
Das Festival der Multipolarkultur freut sich auf viele Veranstaltungen, welche die unterschiedlichen gesellschaftlichen, sozialen und politischen Standpunkte und Identitäten miteinander verbinden
Sommerblut - Festival Of Multi Polar Culture
The festival of multi-polar culture looks forward to various events, which connect the different social and political opinions and identities with one another.
[weitere informationen/more informations]
http://www.sommerblut.de/

28.04.2017 – 07.05.2017
Acht Brücken - Musik für Köln
Eight Bridges - Music For Cologne
[weitere informationen/more informations]
http://www.achtbruecken.de/de/

17.05.2017 – 28.05.2017
Kölner Weinwoche
(Auf dem Heumarkt)
Weinfreunde und die, die es werden möchten haben auf dem Heumarkt zwei Wochen lang die Möglichkeit sich auf eine Genussreise durch die Weinwelt Deutschlands zu begeben.
Cologne Wine Week
Wine lovers, and those who want to become one, can go on a two-week long gourmet tour of the wine world of Germany at the Heumarkt.
[weitere informationen/more informations]
http://www.koelner-weinwoche.de/

15.06.2017 & 21.05.2017
Hänneschen Kirmes
(Köln-Altstadt)

15.06.2017 – 18.06.2017
Kölner Mittsommerfest
Schokoladenmuseum Köln

15.06.2017 – 17.06.2017
Kölner Bierbörse
(Köln/Media-Park)
Internationales Bierfestival mit knapp 500 Biersorten aus aller Welt - der größte Biergarten Kölns öffnet seine Tore! Drei Tage lang wird Deutschlands liebstes Getränk gefeiert, von einheimisch bis exotisch, süß bis herb oder hell bis dunkel.
Cologne Beer Festival
International beer festival with close to 500 beer varieties from all over the world - the biggest beer garden of Cologne opens its doors! For three days, Germany's most popular drink will be celebrated; from indigenous to exotic, from sweet to bitter or from light to dark.
[weitere informationen/more informations]
http://www.bierboerse.com/city/koeln.ht

30.06.2017 – 02.07.2017
Summerjam Festival (Köln/Fühlinger See) – The Everlasting Summerjam
Summerjam 2017
[weitere informationen/more informations]
https://summerjam.de/

22.07.2017 – 13.08.2017
Kölner Sommerfestival – Kölner Philharmonie
Cologne Summer Festival – Cologne Philharmonic Hall
[weitere informationen/more informations]
http://www.bb-promotion.com/koelner-sommerfestival/

15.07.2017
Kölner Lichter 2017
Eines der schönsten musiksynchronen Höhenfeuerwerke verwandelt mit Feuerwerken, bengalischen Ausleuchtungen, Wasserfällen und hunderttausenden Wunderkerzen Köln in ein Flammen- und Farbenmeer.
Cologne Lights 2017
One of the most beautiful high fireworks, synchronous with music, transformed Cologne in a sea of flames and colours
[weitere informationen/more informations]
http://www.koelner-lichter.de/

22.07.2017 & 23.07.2017
Kölner Rheinuferfest
(Rheinufer zwischen Hohenzollernbrücke und Bastei)

22.07.2017 – 23.07.2017
XIII. Amphi Festival – Musik für die Schwarze Szene
Kölner Tanzbrunnen
Am Tanzbrunnen in Köln treffen sich Anhänger der Gothic-, EBM- und Elektrorockszene aus ganz Deutschland und dem nahen Ausland.
XIII. Amphi Festival - Music for the Dark Culture
The followers of the Gothic, EBM and Electrorock culture from the whole of Germany and nearby countries meet at the Tanzbrunnen in Cologne.
[weitere informationen/more informations]
http://www.amphi-festival.de/

11.08.2017 – 20.08.2017
5. Weinwoche im Rheinauhafen Köln
In attraktiver Lage mit unmittelbarer Nähe zur Kölner Innenstadt und am neu gestalteten Rheinauhafen gelegen findet die „Weinwoche im Rheinauhafen Köln“ statt.
5. Wine week in Rheinau docks Cologne
At an attractive location just near to the city centre of Cologne and at the newly designed Rheinau docks, the "wine week in Rheinau docks" takes place.
[weitere informationen/more informations]
http://www.joseph-nieke.de/weinwoche/
22.08.2017 – 26.08.2017
Gamescom Köln
(Publikumstage 23.-26.08.2017)
Europas Leitmesse für interaktive Spiele und Unterhaltung
Gamescom Cologne
Europe's leading trade fair for interactive games and entertainment
(open to the public 22.-26.08.2017)
[weitere informationen/more informations]
http://www.gamescom.de/gamescom/index-8.php

16.08.2017 – 20.08.2017
c/o pop - Cologne Music Festival
Es ist wieder soweit: Dann startet das c/o pop Festival zum großen Konzert- und Partymarathon in Köln. Es kann sich gefreut werden auf bekannte internationale und nationale Acts, wunderbare Geheimtipps und spannende Newcomer!
c/o pop COLOGNE MUSIC FESTVAL
It's time again: The c/o pop festival starts on this day in cologne with the great concert and party marathon. One can look forward to popular national and international acts, wonderful insiders' tips and exciting newcomers!
[weitere informationen/more informations]
http://c-o-pop.de/festival/

01.09.2017 – 03.09.2017
Köln-Triathlon - Fühlinger See und Stadtgebiet Köln
Beim Köln-Triathlon gehen rund um den Fühlinger See und an der Rheinuferprommenade zahlreiche Weltklasseathleten und auch Hobbysportler an den Start.
Cologne Triathlon Weekend
Various world class athletes as well as amateurs will participate in the Cologne Triathlon all around the Fühling lake and at the river-side promenade.
[weitere informationen/more informations]
http://www.koelntriathlon.de/



02.09.2017 & 03.09.2017
Jeck im Sunnesching
Sommer, Alaaf! 2017 wird Jeck im Sunnesching größer: An zwei Tagen sorgen Kasalla, Brings & Co für jecke Stimmung im September. Erstmals verwandelt sich auch die Bonner Rheinaue in eine jecke Partyzentrale.
[weitere informationen/more informations]
http://www.jeckimsunnesching.de

01.10.2017
RheinEnergie Marathon Köln
Eine Veranstaltung, die Köln als Stadt repräsentiert: Weltoffenheit, Toleranz, Karneval und die Kölsche Lebensart werden auf und an der Strecke gelebt und sind, neben der guten Organisation, das Aushängeschild der Veranstaltung.
RheinEnergie Marathon Cologne
An event, which represents Cologne as a city: Cosmopolitanism, tolerance, carnival and the Cologne lifestyle will be experienced and are, along with the excellent organisation, the flagship of the event.
[weitere informationen/more informations]
http://www.koeln-marathon.de/

04.11.2017
Museumsnacht Köln
Renomierte Museen, kleine Off-Spaces und andere spannende Kunstorte öffnen wieder für eine Nacht Ihre Türen.
The long night of Cologne museums
Renowned museums, small off-spaces and other exciting art locations open their doors again for one night.
[weitere informationen/more informations]
http://www.museumsnacht-koeln.de/home

11.11.2017
Beginn der Karnevalssession 2017/2018
Start of carnival session 2017/2018
[weitere informationen/more informations]
http://www.koelnerkarneval.de/

11.10.2017 – 15.10.2017
Lit.Cologne Spezial
[weitere informationen/more informations]
http://www.lit-cologne.de/startseite/

27.11.2017 – 23.12.2017
Weihnachtsmärkte in Köln
Adventszeit ist Weihnachtsmarktzeit - natürlich auch in Köln
Christmas markets in Cologne
Advent season is the time for Christmas markets - in Cologne too
[weitere Informationen/more information]

06.03.2018 – 17.03.2018
Lit.Cologne 2018
Internationales Literaturfest / Europe’s biggest literature festival
[weitere informationen/more informations]
http://www.lit-cologne.de/startseite/